Autor Tema: Desincronización de audio y video  (Leído 580 veces)

Desconectado Dante_Seth

  • Novatoon
  • Mensajes: 69
  • Karma: 48
  • Usuario con 3 años de antiguedad en la V3 30 Puntos de Karma
    • Ver Perfil
    • Premios
Desincronización de audio y video
« : 22 de octubre de 2017, 06:29:37 am »

Buenos días a todos los miembros de seriesdelos90, verán, he estado descargando series de aqui por lo cual estoy muy agradecido.

Me encontraba preparando una que grabé hace un tiempo (con camstasia recorder desde la web) para luego pasar el audio latino a un episodio (descargado de internet) en inglés, usando Adobe premiere

Todo iba bien hasta que me di cuenta que se desincronizaba de forma horrible, chequeé la velocidad de fotogramas de ambos sources y descubrí que el audio en si que iba a usar corria a 30 FPS, mientras que el video en inglés corria a 24,85 (este ultimo, descargado desde dailymotion)

Una vez que logré ajustar los FPS de ambos si que había quedado sincronizado, pero pasado unos minutos de video se termina desincronizando por unos 3 segundos hasta el finalizar el video, siendo muy molesto verlo con tal desfase.

¿Cómo solucionar esto?



Desconectado Sujkel

  • Uploader
  • Supertoon
  • *
  • Mensajes: 317
  • Karma: 32
  • Solo para uso personal, edicion limitada...XD
  • Usuario con 3 años de antiguedad en la V3 30 Puntos de Karma Uploader
    • Ver Perfil
    • Premios
Re:Desincronización de audio y video
« Respuesta #1 : 22 de octubre de 2017, 12:49:45 pm »
Yo para sincronizar utilizo el audacity, es el mejor sincronizador de todos, buen en realidad es un editor de audio, pero para sincronizar es el mas facil de manejar, y para este tipo de cosas de desincronizacion solamente utilizo la opcion cambiar ritmo, asi ajusto el audio latino al audio ingles, ya que al utilizar dicha opcion el audio se comprime o se expande segun sea la ocasion, aunque si es demasiado expandido o comprimido dicho audio este pierde demasiada calidad, deformandose por completo y teniendo fallos en su repdocuccion, a veces incluso se olle ruidos ajenos al audio original, pero si sabes utilizar esta opcion pues te ira muy bien, ya que la mayoria de las veces el audio no riquiere de realizar una compresion tan drastica, por otro lado, tambien puedes recortar partes del audio para que encajen con el audio en ingles, pero cortar solo partes en donde no hallan voces, eso es lo que hago yo, incluso queda muy bien, aunque el recorte debes analizarlo para que no quede mal, por ejemplo si es una musica y la recortas donde no debes, pues puede que se escuche muy mal, asi que hay que saber donde recortar, sin embargo si es una parte donde practimente solo se ollen ruidos de fondo, como ruidos de pajaros, de mar, etc, pues no hay problema con ello, ya que si recortas no se siente tanto, como con una cancion. Ahora este metodo que te nombro, pues es muy eficaz y te permite adaptar el audio latino al ingles mucho mas facil y sin distorcionar el audio original que es mucho mejor, nos vemos.
Solo para uso personal, edicion limitada...XD

Desconectado Monicarz

  • El nuevo
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Premios
Re:Desincronización de audio y video
« Respuesta #2 : 24 de agosto de 2018, 04:41:34 am »
Would you please guide me on this forum?